Entre el 30 de abril y el 8 de mayo del corriente año, la comitiva integrada por el Dr. David de Yong -Secretario de Investigación y Desarrollo Tecnológico de la Facultad de Ingeniería-, el Dr. Cristian De Angelo -Subsecretario de Ciencia y Técnica de la UNRC y Director del Grupo de Electrónica Aplicada- y la Mgter. Ana C. Cárpena -Subsecretaria de Planificación Institucional de la FCH y docente de la cátedra de alemán del Dpto. de la Lenguas de la mencionada unidad académica- visitaron la Otto von Guericke Universität (OVGU) de Magdeburg, Alemania, a los efectos de dar continuidad a la propuesta de creación un doctorado de doble titulación entre ambas instituciones. Dicha propuesta se enmarca en el proyecto SEMILLA, financiado por el CENTRO UNIVERSITARIO ARGENTINO-ALEMÁN (CUAA-DAHZ), y coordinado por el Dr. Pablo de la Barrera por la UNRC y por el Dr. Roberto Leidhold por parte de la OVGU.
En este caso se trata del segundo encuentro oficial entre ambas instituciones, en tanto el primero tuvo lugar con la visita del Dr. Roberto Leidhold -Vicedecano de la Facultad de Ingeniería Eléctrica y Tecnología de la Información de OVGU- a la UNRC en marzo del corriente año.
En las diversas reuniones llevadas a cabo en Magdeburg, ambas instituciones plantearon sus proyecciones académicas, así como los respectivos marcos normativos y legales, con el objetivo de establecer un reglamento común para el Doctorado binacional propuesto, compatible con ambos sistemas de educación superior.
Asimismo, se trataron temas relevantes tales como el diseño curricular de la carrera, líneas prioritarias de investigación y competencias en lenguas extranjeras, entre otros.
En el marco de la visita, se recorrieron las instalaciones de las facultades de Ingeniería Eléctrica y Tecnología de la Información, la Facultad de Ingeniería Mecánica y la Facultad de Ingeniería de Procesos y Sistemas de la Otto von Guericke Universität Magdeburg, así como del Sprachenzentrum -Centro de Lenguas- de la Facultad de Ciencias Humanas.
La comitiva integrada por los docentes de nuestra universidad fue recibida por el Secretario de Internacionalización, el Dr. Uwe Genetzke, con quien se sostuvieron dos reuniones, a los efectos de generar nuevas líneas de cooperación internacional entre la OVGU y la UNRC.
En la continuidad del proyecto, la próxima misión corresponde a la visita del coordinador argentino, Dr. Pablo de la Barrera a la OVGU el próximo mes de junio, y posteriormente de los representantes de la OVGU a la UNRC antes de fin del presente año, previo a la presentación de la carrera ante las autoridades de ambos países.
Reunión con autoridades de diferentes Facultades de la Otto Von Guericke Universität Magdeburg
En el marco de la misión institucional, el martes 30 de mayo la delegación de la UNRC integrada por los Profesores David De Yong, Ana Cárpena y Cristian De Angelo mantuvieron una reunión de trabajo con los Prof. Roberto Leidhold (Vicedecano), Prof. Holger Maune (Responsable de Doctorado) de la Facultad de Ingeniería Eléctrica y Tecnología de la Información (FEIT), los Prof. Arndt Lüder, Michael Sheffler y Daniel Juhre, de la Facultad de Ingeniería Mecánica (FMB), los Prof. Jan von Langermann y Ulrich Krause de la Facultad de Ingeniería de Procesos y Sistemas (FVST), de la Otto von Guericke Universität Magdeburg, a los efectos de acordar y delinear los aspectos generales del proyecto de Doctorado binacional en Ingeniería para Energías Renovables.
En dicha reunión, el Dr. Roberto Leidhold realizó una presentación general de la estructura de la Otto Von Guericke Universität Magdeburg y de las Facultades relacionadas con el proyecto en cuestión, para luego presentar el proyecto de creación de este doctorado de doble titulación.
Posteriormente el Dr. David De Yong presentó en líneas generales a la UNRC y en particular a la Facultad de Ingeniería y la estructura de grado y posgrado.
A partir de estas presentaciones, los participantes de ambas instituciones se abocaron a la discusión de aspectos generales y reglamentarios de la carrera a crear y los hitos a cumplir para la concreción del proyecto. Asimismo, se intercambiaron pareceres sobre los temas de investigación comunes a la temática de la carrera que lleva adelante cada institución, y que darán lugar a las tesis de doctorado interinstitucionales a desarrollar bajo la dirección conjunta de docentes de la UNRC y de la OVGU.
Sprachenzentrum
Durante la estadía en la OVGU, la Prof. Ana Carpena visitó la Facultad de Ciencias Humanas, en donde se aloja el Centro de Lenguas (Sprachenzentrum) de la universidad.
El Centro de Lenguas es un área de servicio central de la universidad. Como tal, es responsable de la formación lingüística de todos los estudiantes y del personal de la universidad. Asimismo, actúa como mediador de las competencias en lenguas extranjeras y del conocimiento de la diversidad de culturas. De este modo, proporciona herramientas lingüísticas y culturales para una movilidad exitosa, aumenta la competitividad de los estudiantes y, en última instancia, facilita su entrada en la vida profesional.
En este marco, se celebraron reuniones con el Director de Tareas Especiales Prof. Holger Illian, así como con la Directora del Área de Alemán como Lengua Extranjera, Dra. Juliane Pomraenke. En esta instancia, se llevó a cabo un fructífero intercambio respecto de las diferentes prácticas pedagógicas y enfoques relacionados a la enseñanza de lenguas extranjeras, y más específicamente del alemán.
Por otro lado, la Prof. Ana Carpena realizó observaciones de clases de alemán como lengua extranjera y participó de las mismas en los niveles A1, B2, C1, así como participó también del curso de Fonética (nivel B2/C1).
Posteriormente, junto a los Prof. De Yong y De Angelo asistieron al curso Tándem Alemán-Español, en donde participaron en las actividades propuestas por la docente a cargo.
Finalmente, la Prof. Carpena se reunió con la Directora del Proyecto Tándem, Prof. Christina Bolívar, a los efectos de delinear posibles actividades conjuntas tales como COILS y proyecto Tándem entre la OVGU y la cátedra de alemán del Dpto. de Lenguas de la Facultad de Ciencias Humanas UNRC.
Junto al equipo del Sprachenzentrum y el Secretario de Internacionalización, el Dr. Uwe Genetzke, se prevé continuar el trabajo conjunto, a los efectos de promover la movilidad docente, a través de becas de estadía para prácticas profesionales.
En tiempos de internacionalización y globalización, la capacidad de comunicarse con personas de otras culturas es una de las cualificaciones básicas más importantes para la cooperación internacional. El Centro de Lenguas desempeña aquí un papel especialmente importante. Esto se debe a que se encuentra en una posición como ninguna otra institución universitaria para utilizar el potencial del multilingüismo y hacerlo fructífero para los estudiantes.
